У фри есть какой то механизм с compat папками куда скидываются старые либы, и это даже как то работает, davd любитель такой никрофилии, если надо найдите его и спросите :)

И контекст был именно в том, что человек стал собирать старый софт на свежей системе.
К слову это возможно технически почти всегда, просто нужно чуть больше чем архив со старым деревом портов и make install в консоле.