Некоторая информация (Web Cache Control Protocol, Transparent HTTP caching/proxying) по настройке Squid Web Proxy Cache.