С GPL<-->BSD та же проблема, что с GPL<-->Proprietary, на самом-то деле.
GPL запрещает линковать его с проприетарью в качестве части проекта.

Но обратное не обязательно, проект под GPL может распространяться под GPL, а проприетарная часть иметь пункт лицензии, допускающий линковку с GPL-проектами. Поскольку правки в исходный код проприетарной части ты внести, имея на руках исходники только GPL-проекта, не можешь, обязанность распространять исходники этой части согласно GPL не наступает.

---

The “System Libraries” of an executable work include anything, other than the work as a whole, that (a) is included in the normal form of packaging a Major Component, but which is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A “Major Component”, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.