Исходное сообщение
"Анализ безопасности пакета BusyBox выявил 14 несущественных ..." Отправлено Михрютка, 10-Ноя-21 18:46
>[оверквотинг удален] >> "домай не только в рамках общепринятого". > Интересно, какой альтернативно одарённый так перевёл? > Из словаря OxfordAmericanDictionary (En-En) > think outside (of) the box > think in an original or creative way > Из словаря OxfordDictionary (En-En) > think outside the box > have ideas that are original, creative, or innovative > Общепринято вести себя прилично. > Оригинальная (когда-то) идея -- на яблоко действует сила тяжести. товарищ, вы когда беретесь поговорить за английский, каждый раз такая фигня получается. словарь - не интеловский ISA мануал, а английский - не ассемблер. приемлемо он перевел, буквально, на троечку, но приемлемо.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
	Введите код, изображенный на картинке: